Wonder Woman 2 will be the first production to adopt new anti-sexual harassment guidelines