Breaking Bad became one of the best TV shows ever by borrowing a trick from Shakespeare